Español 
Bienvenido(-a) al portal de servicios Servicios.es. Si está utilizando Servicios.es, ya ha leído y aceptado estas reglas. El portal se actualiza y complementa constantemente con nuevas características y servicios, y por lo tanto, estas reglas se actualizan respectivamente. Si tiene alguna pregunta sobre el contenido de estas reglas, puede contactarnos por correo electrónico [email protected].
En nombre del equipo de Servicios.es, le deseamos mucho éxito en la búsqueda y promoción de sus servicios o productos.
1. El portal Servicios.es es propiedad de Siteways International A.G, el código de entidad legal CHE-133.166.323, a dirección de correspondencia – Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Switserland. Este documento es un acuerdo (en adelante, el Acuerdo) entre SiteWays Iberia SL (en adelante, el Propietario del portal) y Usted (en adelante, Visitante, Visitante registrado, Proveedor de servicios) con respecto al uso del portal Servicios.es.
2. En el presente documento se utilizan los siguientes conceptos:
2.1. Portal – sitio web para servicios, búsquedas de productos y publicidad Servicios.es (dirección del sitio web https://servicios.es);
2.2. Servicios del portal – búsqueda de servicios y servicios publicitarios proporcionados por el propietario del Portal en el Portal;
2.3. Persona – una persona física o jurídica (representante de una entidad jurídica: propietario, accionista, director u otra persona autorizada por una entidad jurídica);
2.4. Visitante – una persona que no está registrada en el Portal y que tiene derecho a ver la información publicada en el Portal;
2.5. Visitante registrado – una persona que se ha registrado en el Portal pero no tiene una página personal;
2.6. Proveedor de servicios – visitante registrado que ha creado al menos una página personal en el portal;
2.7. Foto de perfil – foto de un visitante registrado o proveedor de servicios;
2.8. Página personal – una página personal creada por el Proveedor de servicios en el Portal para anunciar sus servicios o productos;
2.9. Galería de página personal – galería de fotos y videos subidos a la Página personal del Proveedor de servicios;
2.10. Galería general – una galería general de fotos y videos cargados en las páginas personales de todos los proveedores de servicios;
2.11. Enlace corto – un enlace único creado por el propio Proveedor de servicios y que lleva a la Página ersonal del Proveedor de servicios;
2.12. Servicio adicional – servicios pagados de búsqueda de servicios y publicidad proporcionados por el Propietario del portal (por ejemplo, subir su página personal a una posición más alta);
2.13. Cuenta personal – una cuenta virtual del Proveedor de servicios en el Portal, que se recarga mediante transferencia bancaria, y los fondos que el Proveedor de servicios puede utilizar para comprar Servicios adicionales en el Portal. Los fondos no utilizados (incluido el caso cuando se elimina la página Personal por no cumplir las reglas) no son reembolsables.
3. Al usar el Portal, Usted confirma que acepta cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo (en adelante, las Reglas). El uso del Portal, de acuerdo con estas Reglas, incluye cualquiera de las acciones que realiza cuando va al Portal y utiliza la conexión a Internet. Al utilizar el Portal de cualquier manera y en cualquier forma, usted acepta cumplir incondicional e irrevocablemente los requisitos establecidos en estas Reglas. Si no acepta cumplir incondicional e irrevocablemente con todas las obligaciones establecidas en estas Reglas, no tiene derecho a usar el Portal.
4. La información contenida en el Portal no puede considerarse bajo ninguna circunstancia como una recomendación o requisito del Propietario del portal para comprar un servicio / producto ofrecido por un Proveedor de servicios, o como una recomendación de un Proveedor de servicios, a menos que el Propietario del portal indique expresamente lo contrario.
5. Las reglas se pueden modificar en cualquier momento informando a las Personas en el propio Portal. Las Reglas modificadas entrarán en vigor a partir de la fecha de su publicación en el Portal.
6. El Portal es administrado por el Propietario del portal, que establece, cambia, restringe el registro de Personas, las reglas, condiciones y procedimientos para usar el Portal.
7. Si una disposición del presente Reglamento es contraria a las leyes o, por cualquier motivo, se invalida total o parcialmente, no invalidará las demás disposiciones del Reglamento.
8. El Portal proporciona servicios de búsqueda de servicios y productos, servicios de publicidad y servicios relacionados.
9. El uso de los Servicios del portal significa su consentimiento para recibir información sobre actualizaciones técnicas y funcionales del portal Servicios.es, así como sobre todos los cambios que son importantes para el funcionamiento del Portal (por ejemplo, cambios en las reglas, condiciones de pago, datos del Propietario del portal, otros cambios de naturaleza similar). Estas publicaciones no se considerarán ofertas de marketing directo.
10. El Propietario del portal no será responsable si el Proveedor de servicios (anunciando servicios o productos) proporciona servicios / productos inadecuados o de mala calidad.
11. El propietario del portal no se hace responsable de cualquier interrupción en la prestación de los servicios del Portal: prestación de servicios de comunicación por Internet, cualquier tipo de piratería informática o daño causado por los virus.
12. El Visitante, el Visitante Registrado y el Proveedor de Servicios se comprometen a utilizar todos los servicios del Portal sin violar los términos de uso de este Portal: las Reglas, así como la competencia justa y los requisitos establecidos en los actos legales vigentes en España.
13. PEl visitante del Portal, el Visitante Registrado y el Proveedor de servicios se comprometen a: no participar en ninguna actividad que pueda resultar en cualquier violación de la prestación de servicios del Portal, tampoco recopilar, almacenar, mover a cualquier otro medio, publicar o distribuir los datos de los visitantes Registrados del Portal y los Proveedores de servicios, o los datos de cualquier actividad de los visitantes Registrados del Portal y los Proveedores de servicios, incluidos los datos sobre los servicios ofrecidos y / o solicitados, los productos, sus precios, materiales, etc.
14. Cualquier persona que preste servicios / productos de cualquier tipo que no estén prohibidos por actos legales de España puede registrarse en el portal Servicios.es y proporcionar servicios o bienes correspondientes en un determinado territorio.
15. Los servicios de registro y los servicios de búsqueda en el Portal se proporcionan de forma gratuita.
16. Uno de los Servicios del portal, la función de Mensajería, está diseñado para permitir que las personas se contacten fácil y rápidamente con los Proveedores de servicios (Proveedores de servicios en Servicios.es). Los visitantes registrados y los proveedores de servicios tienen un buzón interno en el que pueden recibir mensajes personales de los visitantes del portal. Al recibir un mensaje, el Propietario del portal informa al visitante registrado o al Proveedor de servicios a través de un mensaje SMS al número de teléfono indicado por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios.
17. A través de la función de mensajería y la dirección de correo electrónico del Proveedor de servicios especificada en el Portal, a los Visitantes, los Visitantes registrados y los Proveedores de servicios se prohíbe enviar mensajes publicitarios a las personas y ofrecer comprar productos / servicios. Los mensajes solo se pueden enviar para comprar servicios / productos de Proveedores de servicios. Anunciar u ofrecer comprar algo sin el consentimiento previo de la persona está estrictamente prohibido por la ley de comunicaciones electrónicas de España. Si los Visitantes, los Visitantes registrados o los Proveedores de servicios envían mensajes de contenido publicitario, el Propietario del portal tiene derecho a eliminar a dicha persona del portal Servicios.es y transferir toda la información sobre la persona y sus violaciones a las autoridades policiales competentes para su investigación.
18. Si el Visitante, Visitante registrado o Proveedor de servicios no encuentra ninguna categoría / servicio / producto en la lista de categorías / servicios / productos proporcionados, el Visitante, Visitante registrado o Proveedor de servicios tiene derecho a ofrecer al Propietario del portal a agregar una nueva categoría / servicio / producto al portal bajo las siguientes condiciones:
18.1 Las categorías / servicios / productos no pueden estar prohibidos por las leyes de España;
18.2 La categoría / servicio / producto ofrecido(-a) debe ser prácticamente necesario(-a) para las personas que viven en España y / o las empresas que trabajan en España;
18.3 Si la categoría / servicio / producto ofrecido por el Visitante, Visitante Registrado o Proveedor de Servicios no cumple con las condiciones de las cláusulas 18.1-18.2 de estas Reglas, pero el Visitante, Visitante Registrado o Proveedor de Servicios considera que deben incluirse en el Portal, y demuestra tal necesidad, el Propietario del portal tiene derecho a hacer una excepción.
19. El propietario del portal se reserva el derecho de cambiar los nombres de categorías, servicios, productos y otros nombres a su discreción y sin previo aviso a los Visitantes, Visitantes registrados y Proveedores de servicios.
20. Usando cualquier servicio del Portal, el Visitante registrado y el Proveedor de servicios confirman que él (ella):
20.1. Es una persona física de 18 años de edad, que tiene todos los derechos y poderes para realizar transacciones ofrecidas en el Portal;
20.2. Cumplirá debidamente con los deberes especificados en estas Reglas;
20.3. Entiende y acepta que cuando el Visitante Registrado y el Proveedor de Servicios aceptan estas Reglas, solo se crean tales relaciones legales entre el Visitante Registrado o el Proveedor de Servicios y Siteways International A.G que están expresamente previstos en estas Reglas;
20.4. Entiende y acepta que, en caso de que la dirección de correo electrónico y la contraseña del Visitante registrado o el Proveedor de servicios necesarios para el uso del Portal sean conocidos por terceros, dichos terceros podrán asumir obligaciones que serán vinculantes para el Visitante registrado o el Proveedor de servicios, y se compromete a aceptar y cumplir dichos compromisos de manera adecuada, y Siteways International A.G no tiene ninguna otra obligación que verificar la dirección de correo electrónico y la contraseña del Visitante registrado o Proveedor de servicios para verificar la identidad del Visitante registrado o Proveedor de servicios;
20.5. Entiende y acepta que Siteways International A.G procesará y administrará los datos personales del Visitante registrado y el Proveedor de servicios de acuerdo con los actos legales de España, las normas y las disposiciones de la Política de privacidad. Para obtener más información sobre el procesamiento de datos personales, consulte la Política de privacidad.
21. El Visitante registrado y el Proveedor de servicios se comprometen a:
21.1. Proporcionar información correcta y completa sobre si mismo(-a):
21.1.1. nombre y apellido reales de la persona; dirección de correo electrónico, número de teléfono y ciudad o región en la que vive / trabaja;
21.1.2. En la sección "Datos" las Personas pueden ingresar: nombre de la entidad jurídica, código de la entidad jurídica, código de certificado de actividad individual, código NIF, dirección de correspondencia (si la dirección es diferente de la dirección de la oficina);
21.1.3. En la sección “Marca registrada” se puede cargar un logotipo del nombre de la entidad jurídica, servicio personal o producto, que por derecho de propiedad pertenece a la entidad jurídica, que está representada por la persona que creó la página personal.
En caso de violación de las condiciones de la cláusula 21, el Visitante registrado o Proveedor de servicios recibe una advertencia por medio de un mensaje del Propietario del portal, y si la violación no se resuelve dentro del tiempo especificado, la información cargada y el contenido creado por dicho Visitante registrado o Proveedor de servicios se eliminarán del portal.
21.2. Indicar el nombre y apellido de una persona y no usar abreviaturas del nombre o apellido, abreviaturas del nombre de la empresa y palabras comunes en lugar del nombre de una persona o entidad.
En caso de violación de esta condición, el Visitante registrado o el Proveedor de servicios deben ser notificados a través de un mensaje del Propietario del portal, y si la violación no se resuelve dentro de un cierto período de tiempo, la información cargada y el contenido creado por dicho Visitante registrado o Proveedor de servicios se eliminarán del portal;
21.3. En lugar de una foto de perfil, no subir fotos que no cumplan con los requisitos de las Reglas 24.3 y 24.8.3;
21.4. Guardar la contraseña de entrada del Visitante registrado o del Proveedor de servicios (si se proporciona una al Visitante registrado o al Proveedor de servicios) de tal manera que no sea conocida por terceros, con la excepción de las personas autorizadas por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios para representarlo cuando utilice el portal;
21.5. Notificar de inmediato al Propietario del portal sobre cualquier cambio en los datos proporcionados por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios en el Portal (especialmente aquellos proporcionados durante el registro en el Portal);
21.6. Informar inmediatamente al Propietario del portal por correo electrónico a [email protected] si la información de registro para entrar al portal del Visitante registrado o el Proveedor de servicios se ha perdido o se ha dado a conocer a terceros.
22. El Visitante registrado tiene derecho a:
22.1. Crear una página personal en el portal Servicios.es. Al crear una página personal, el Visitante registrado se convierte en un Proveedor de servicios, a quien se aplican todas estas reglas que rigen los derechos y obligaciones de un Proveedor de servicios.
23. El Proveedor de servicios confirma que entiende que el Proveedor de servicios cuando proporciona servicios / productos está obligado a pagar impuestos por sí mismo al estado por las actividades comerciales realizadas.
24. El Proveedor de servicios se compromete a:
24.1. Cumplir con todas las obligaciones de un Visitante registrado especificadas en las cláusulas 20-22;
24.2. Al proporcionar servicios a través de una entidad legal, el Proveedor de Servicios se obliga a registrarse en el Portal solo en nombre del propietario de la marca registrada, propietario de la entidad legal o su representante autorizado. Las condiciones establecidas en la cláusula 21 también se aplican a la creación de la Página personal. Por lo tanto, el nombre, el apellido, los datos de contacto de la persona que representa a la entidad legal debe indicarse en dicha Página personal;
24.3. Publicar en las galerías de la Página personal del Proveedor de servicios en el Portal solo fotos y videos relacionados con la categoría / servicios / productos del Proveedor de servicios. En la galería de la página Personal se prohíbe publicar fotos y videos eróticos, pornográficos, que inciten al racismo y al odio, que insten a la agresión y la violencia, ofensivos, inmorales, ilegales, etc. Esta regla también se aplica a las fotos de perfil. La Página personal del Proveedor de servicios en el Portal que no cumpla con estos requisitos se bloqueará (no se divulgará) sin ninguna notificación del Propietario del portal, y toda la información sobre el Proveedor de servicios y sus violaciones se transmitirá a las autoridades policiales competentes;
24.4. El Proveedor de servicios se compromete a no registrarse en el Portal más de una vez. El Proveedor de servicios que viole esta condición estará bloqueado, las páginas personales creadas por él se eliminarán del Portal.
24.5. En la descripción de servicios / productos en la Página personal:
24.5.1. usar letras españolas;
24.5.2. escribir de manera clara y coherente;
24.5.3. no colocar la información de contacto en la descripción de servicios / productos, sino que presentarla en lugares especialmente diseñados para este propósito.
24.6. No registrar otras páginas personales si los datos coinciden con los datos de una página personal ya registrada: la misma categoría, la misma descripción de servicios;
24.7. Pagar por los Servicios adicionales proporcionados a tiempo. Si el proveedor de servicios no hace esto dentro del período de tiempo especificado después de recibir una notificación del Propietario del portal, sus páginas personales se eliminarán del portal;
24.8. Al usar el Portal, proporcionar información objetiva, verdadera y completa sobre los servicios y / o productos ofrecidos a la venta por el Proveedor de servicios, es decir la información debe describir adecuadamente los servicios y / o productos ofrecidos. Al Proveedor de servicios que utiliza el portal está prohibido:
24.8.1. Proporcionar información que podría ser directa o indirectamente perjudicial para el Propietario del portal, otras personas o entidades, que sea engañosa, insultante o compromete a otras personas o entidades. Las personas que proporcionen información falsa (nociva) son totalmente responsables de las posibles consecuencias asociadas con dicha información, y son directamente responsables de acuerdo con las leyes de España.
24.8.2 Enviar por correo electrónico, otros medios electrónicos o de otra manera transmitir o enviar cualquier contenido y / o enlaces a cualquier contenido cuya publicación y / o uso esté prohibido o limitado por las leyes de España, también está prohibido usarlos para cualquier propósito comercial o para comercialización directa y / o brindar dicha oportunidad a terceros (si no se obtuvo el consentimiento de la persona).
25. El Proveedor de servicios tiene derecho a:
25.1. Crear más de una página personal en el portal;
25.2. Eliminar sus Páginas personales del Portal (eliminar todas las Páginas personales conduce a la eliminación final de toda la información sobre el Proveedor de servicios contenida en la página personal y hace que sea imposible restaurar dicha información).
26. El Propietario del Portal tiene derecho, a su discreción, de restringir o rescindir el derecho y la posibilidad de acceso del Visitante Registrado o Proveedor de Servicios al Portal, incluido el cambio, la eliminación de cualquier información proporcionada por el Visitante, Visitante Registrado o Proveedor de Servicios en el Portal, la eliminación de la Página personal del Visitante Registrado y la prohibición al Visitante registrado o al Proveedor de servicios de volver a registrarse en el Portal si el Visitante registrado o el Proveedor de servicios:
26.1. Viola estas Reglas o no cumple con sus obligaciones bajo estas Reglas;
26.2. Al registrarse o utilizar el Portal, proporcionó información incorrecta, incompleta y / o engañosa;
26.3. Intencionalmente y deliberadamente difunde información fraudulenta o inexacta en el Portal, ofende a otras personas, según SiteWays Iberia SL, se comporta de manera inapropiada.
27. El propietario del portal tiene derecho (pero no obligación) de supervisar las actividades del Visitante registrado y el Proveedor de servicios en el Portal en cualquier momento. El Propietario del portal tiene derecho de investigar legalmente cualquier violación de las Reglas.
28. El Propietario del Portal tiene derecho, en cualquier momento y por cualquier motivo, y a su propia discreción, eliminar del Portal el registro de la persona y cualquier información proporcionada por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios, registros realizados por una persona de su base de datos del Portal, si, en opinión del Propietario del portal, viola estas Reglas, los actos legales aplicables o contradice las normas morales. El propietario del portal tiene derecho de presentar a las autoridades pertinentes una solicitud para responsabilizar a una persona por causar daños materiales (incluidos ingresos no ganados) y daños no materiales como resultado de sus acciones inadmisibles al Propietario del Portal, sus socios, clientes u otras personas y entidades.
29. El propietario del portal tiene derecho de no publicar páginas que contengan enlaces cortos que sean contrarios al orden público y la moralidad o, en opinión del Propietario del portal, simplemente no sean adecuados. Si el Propietario del portal considera que el enlace es inapropiado, la Página personal no se publicará hasta que sea cambiada por el Proveedor de servicios.
30. El Propietario del portal tiene derecho a utilizar toda la información del Proveedor de servicios (texto, gráfico, visual, etc.) en todos los materiales publicitarios del Portal de Servicios.es sin el consentimiento del Proveedor de servicios, por ejemplo, en sitios sociales, en periódicos / revistas, en otros sitios web, vallas publicitarias, etc. La información del Proveedor de servicios se utiliza únicamente con el propósito de promocionar y publicitar los servicios / productos del portal de Servicios.es y sus Proveedores de servicios. Si el visitante no está de acuerdo con esta condición, no tiene derecho a registrarse en el portal de Servicios.es.
31. El Propietario del portal tiene derecho a colocar el logotipo del Portal "Servicios.es" en las fotos publicadas por el Proveedor de servicios en el Portal, así como cuando se publican fotos del Proveedor de servicios con fines publicitarios e informativos.
32. El propietario del portal tiene derecho en cualquier momento a su discreción de:
32.1. Cambiar o reordenar la información proporcionada por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios en el Portal para que el portal sea más conveniente de usar;
32.2. Dejar de mostrar ciertas fotos y videos en la Galería general sin previo aviso al Proveedor de Servicios y explicación de motivo;
32.3. Eliminar todos los comentarios de los Visitantes de Facebook, Visitantes registrados y Proveedores de servicios en páginas personales, fotos o videos sin previo aviso o razón;
32.4. Detener la operación del Portal sin previo aviso al Visitante, Visitante Registrado y Proveedor de Servicios.
33. La información proporcionada por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios en el sitio web que sea engañosa y no corresponda a la realidad y las instrucciones especificadas para la provisión de información, así como estas Reglas y / o actos legales de España puede ser bloqueada o editada por el Propietario del portal.
34. El Propietario del portal puede, sin notificación previa, editar la página personal del Proveedor de servicios si él proporciona información adicional que difiere o no coincide con la información presentada anteriormente.
35. El Propietario del portal se reserva el derecho de rescindir el acceso del Visitante registrado o del Proveedor de servicios al Portal o de utilizar los servicios del Portal en cualquier momento sin previo aviso por violación de las Reglas o actos legales.
36. Los datos personales de los Visitantes, Visitantes registrados y Proveedores de servicios se recopilan, proporcionan y procesan de acuerdo con las leyes de España y de acuerdo con la Política de privacidad de Servicios.es.
37. El propietario del portal es el propietario de todos los derechos sobre el contenido del Portal y tiene el derecho exclusivo de usarlo.
38. Todas las marcas comerciales y marcas de servicios, diseños, nombres, logotipos, etc. que se proporcionan, mencionan o describen en el Portal son propiedad del Propietario del portal, y solo el Propietario del portal tiene derecho de usarlos.
39. Las marcas registradas y logotipos contenidos en el Portal no pueden ser reproducidos, publicados o distribuidos sin permiso previo por escrito de su propietario.
40. Cualquier reproducción, procesamiento de contenido, diseño del Portal y / u otro uso del Portal por parte de Visitantes, Visitantes Registrados, Proveedores de Servicios o terceros sin permiso por escrito del Propietario del portal y / o sin cumplir las Reglas constituye una violación de los derechos de autor y otros derechos que se rijan por la legislación vigente de España.
41. El Visitante registrado y el Proveedor de servicios están de acuerdo que las publicaciones y otra información proporcionada por el Visitante registrado o el Proveedor de servicios, incluida cualquier propiedad intelectual, se convierte en parte de la base de datos del portal, está protegida y utilizada por el Propietario del portal o sus personas autorizadas de la manera prescrita por ley. El Propietario del portal, que utiliza información sobre los Visitantes registrados, Proveedores de servicios y terceros y / o información publicada sobre ellos, no estará obligado a pagarle al Visitante registrado o al Proveedor de servicios una tarifa por el uso de derechos de autor u otras tarifas por el uso de información de dicho contenido..
42. Los Proveedores de servicios están obligados a enviar al Portal solo aquellos materiales para los cuales tienen derechos de autor, o materiales para los cuales han adquirido dicho derecho de otra manera. Cuando se proporciona el material, se considera que el Proveedor de servicios que lo proporcionó ha dado su consentimiento al Propietario del Portal para almacenar, distribuir y publicar dichos materiales electrónicamente y de otras maneras.
43. El visitante, el Visitante Registrado y el Proveedor de servicios aceptan que el Propietario del portal no será responsable de los fallos del Portal y / o de los Servicios que no sean culpa del Propietario del portal y, por lo tanto, no será responsable de los daños o perjuicios sufridos por el Visitante, el Visitante registrado, el Proveedor de servicios y terceros.
44. El propietario del portal no será responsable de la calidad, cantidad o integridad de los bienes y / o servicios vendidos o comprados a través del portal. El Propietario del portal no se hace responsable de la exactitud de la publicidad de los bienes y servicios de otras personas / entidades, de la calidad de estos bienes y servicios y de las consecuencias del uso o no uso de su publicidad.
45. El Visitante, el Visitante registrado y el Proveedor de servicios entienden y aceptan que el Portal y / o los Servicios se proporcionan sin garantías adicionales por parte del Propietario del portal de que el Portal funcionará y que los Servicios se proporcionarán de manera adecuada y oportuna sin interrupciones, de calidad, en el volumen anticipado, o que esto no tendrá consecuencias adversas para el Visitante, Visitante registrado, Proveedor de servicios y terceros. El Propietario del portal no es ni será responsable de la ilegalidad, inconsistencia o inexactitud de la información en el Portal (a excepción de la información proporcionada por el propio Propietario del portal) y cualquier consecuencia adversa resultante para el Visitante, Visitante registrado, Proveedor de servicios o terceros.
46. El Propietario del portal no es responsable de ningún daño y / o pérdida que pueda sufrir el Visitante, Visitante Registrado o Proveedor de Servicios como resultado del uso del Portal y / o los Servicios, así como del envío, publicación o de cualquier otra forma transmitiendo y poniendo a disposición del público cualquier informacion.
47. El Visitante, el Visitante Registrado y el Proveedor de Servicios entienden y aceptan que, de acuerdo con estas Reglas, el Propietario del Portal nunca será, por ningún motivo, responsable de todas y cada una de sus acciones u omisiones relacionadas con el uso del Portal y / o Servicios por Visitante, Visitante registrado o Proveedor de servicios y cumplimiento de estas reglas.
48. El Visitante, el Visitante Registrado y el Proveedor de Servicios asumen toda la responsabilidad de la compensación por cualquier daño o pérdida en que ellos o terceros puedan incurrir cuando el Visitante, el Visitante Registrado y el Proveedor de Servicios de alguna manera utilizan el Portal o los Servicios, o la información contenida en ellos.
49. El Visitante, el Visitante registrado y el Proveedor de servicios se comprometen a garantizar que el Propietario del portal nunca incurrirá en responsabilidad legal, obligación de pagar, reembolsar o compensar de otro modo cualquier pérdida, daño u otros gastos derivados del uso del portal y / o Servicios por el Visitante, el Visitante registrado o el Proveedor de servicios.
50. El Propietario del portal no es en ningún caso responsable de las consecuencias derivadas de circunstancias de fuerza mayor que no puedan ser influenciadas o previstas.
Reglas actualizadas: 2019-10-01.